Політика конфіденційності
Ця Політика конфіденційності пояснює, які персональні дані збирає туристична компанія AMK Travel (далі — «Компанія», «ми») під час користування сайтом amktravel.com.ua, мобільним застосунком AMK Travel та пов'язаними сервісами (далі разом — «Сервіс»), навіщо ми це робимо, як захищаємо ці дані та які права ви маєте. Політика складена відповідно до Закону України «Про захист персональних даних» з урахуванням принципів Загального регламенту ЄС про захист даних (GDPR).
Правила користування Сервісом викладено в Політиці використання сервісу.
1. Володілець персональних даних
Володільцем персональних даних, які ви передаєте через Сервіс, є Компанія AMK Travel. З усіх питань щодо обробки персональних даних пишіть на info@amktravel.com.ua або скористайтеся контактами на сторінці «Контакти».
2. Які дані ми збираємо
- Обліковий запис: ім'я, прізвище, електронна пошта, номер телефону, пароль (зберігається лише в захешованому вигляді, ми його не бачимо).
- Вхід через Google або Facebook: ім'я, електронна пошта та ідентифікатор акаунта — лише те, що передає сам сервіс входу з вашого дозволу.
- Бронювання турів: дані кожного учасника поїздки (ім'я та прізвище, зокрема латиницею, дата народження, за потреби — дані паспорта для виїзду за кордон), контактні дані, вибраний тур, дата виїзду, місце посадки, додаткові послуги, статус оплати. За вашим бажанням ми зберігаємо дані попутників у кабінеті, щоб наступного разу не вводити їх повторно.
- Квитки на автобус: дані пасажирів, контактні дані, рейс і місця, дані замовлення та оплати.
- Заявки та звернення: ім'я, телефон, електронна пошта, текст повідомлення та тур, щодо якого ви звертаєтеся.
- Платежі: сума, статус і ідентифікатор платежу. Дані банківської картки вводяться на захищеній сторінці платіжного провайдера — Компанія їх не отримує й не зберігає.
- Програма лояльності: історія поїздок, нараховані та використані бонуси.
- Відгуки: текст, оцінка та ім'я, яке ви вказали для публікації.
- Розсилка: електронна пошта — лише якщо ви підписалися.
- Партнерська програма: назва та реквізити агентства, контактні особи, а також дані клієнтів, яких агентство бронює через кабінет.
- Мобільний застосунок: ідентифікатор пристрою для push-сповіщень (якщо ви їх дозволили).
- Технічні дані: IP-адреса, тип браузера й пристрою, мова, сторінки, які ви переглядаєте, джерело переходу, приблизна країна та регіон. IP-адреса використовується для захисту Сервісу та журналів безпеки; у власній статистиці відвідуваності ми зберігаємо лише знеособлений ідентифікатор відвідувача.
3. Навіщо ми обробляємо дані і на якій підставі
- Оформлення та виконання бронювання, продаж квитків, оформлення документів для поїздки — для виконання договору з вами.
- Робота облікового запису, програми лояльності та партнерського кабінету — для виконання договору.
- Зв'язок щодо бронювання: підтвердження, зміни розкладу, нагадування, відповіді на звернення — для виконання договору та на підставі нашого законного інтересу.
- Розсилка новин і пропозицій — лише за вашою згодою, яку можна відкликати будь-коли.
- Аналітика та реклама (Google Analytics 4, Meta Pixel) — лише за вашою згодою на відповідні категорії cookie.
- Безпека Сервісу, захист від ботів, спаму та шахрайства — на підставі законного інтересу.
- Бухгалтерський і податковий облік, відповіді на запити державних органів — для виконання вимог законодавства.
4. Файли cookie та аналітика
Сервіс використовує обов'язкові cookie, без яких він не працює (вхід в обліковий запис, мова, захист форм, збереження вашого вибору щодо cookie). Аналітичні та рекламні cookie (Google Analytics 4, Meta Pixel) вмикаються лише після вашої згоди у банері cookie. Змінити вибір можна будь-коли за посиланням «Налаштування cookie» внизу сторінки.
Для захисту форм від ботів ми використовуємо Cloudflare Turnstile — він аналізує технічні характеристики браузера, не показуючи вам рекламу й не відстежуючи вас на інших сайтах.
5. Кому ми передаємо дані
Ми не продаємо ваші персональні дані. Ми передаємо їх лише тим, хто потрібен для надання послуг, і лише в необхідному обсязі:
- перевізникам, готелям, страховим компаніям та іншим постачальникам послуг, що входять до вашого туру чи квитка;
- консульським установам — якщо для поїздки потрібне оформлення візи або інших документів;
- платіжним провайдерам — для проведення оплати та повернення коштів;
- турагентству-партнеру, через яке ви оформили бронювання;
- постачальникам технічних послуг: хостинг, зберігання файлів, електронна пошта, push-сповіщення, захист від ботів (зокрема Cloudflare);
- Google і Meta — для входу через їхні акаунти та, за вашою згодою, для аналітики й реклами;
- державним органам — лише у випадках і порядку, передбачених законом.
Деякі з цих постачальників можуть обробляти дані за межами України. У такому разі ми обираємо постачальників, які забезпечують належний рівень захисту даних.
6. Як довго ми зберігаємо дані
- Дані облікового запису — поки обліковий запис існує.
- Дані бронювань, квитків і платежів — протягом строків, установлених бухгалтерським і податковим законодавством України, навіть після видалення облікового запису.
- Заявки та звернення — стільки, скільки потрібно, щоб опрацювати звернення та відповісти на можливі запитання щодо нього.
- Електронна пошта для розсилки — до моменту, коли ви відпишетеся.
- Технічні журнали та статистика відвідуваності — обмежений час, потрібний для безпеки та аналітики; після цього вони видаляються або зберігаються лише в узагальненому вигляді.
Після закінчення строку зберігання дані видаляються або знеособлюються.
7. Як ми захищаємо дані
Ми передаємо дані лише захищеним з'єднанням (HTTPS), зберігаємо паролі в захешованому вигляді, обмежуємо доступ працівників до даних обсягом, потрібним для їхньої роботи, захищаємо адміністративну панель двофакторною автентифікацією та регулярно створюємо резервні копії. Водночас жоден спосіб передачі чи зберігання даних в інтернеті не дає абсолютної гарантії, тому бережіть свій пароль і не передавайте його іншим.
8. Ваші права
Відповідно до статті 8 Закону України «Про захист персональних даних» ви маєте право:
- знати, які ваші дані ми обробляємо, з якою метою і кому їх передаємо;
- отримати доступ до своїх даних;
- вимагати виправлення неточних або застарілих даних;
- вимагати видалення даних, якщо немає законних підстав їх зберігати (зокрема видалити обліковий запис у налаштуваннях кабінету);
- заперечити проти обробки або обмежити її;
- відкликати згоду на розсилку, аналітичні чи рекламні cookie в будь-який момент — це не впливає на законність обробки до відкликання;
- подати скаргу Уповноваженому Верховної Ради України з прав людини або звернутися до суду.
Щоб скористатися цими правами, напишіть на info@amktravel.com.ua. Ми відповімо протягом строку, установленого законом, і можемо попросити підтвердити вашу особу.
9. Діти
Сервіс не призначений для самостійного використання особами, молодшими за 18 років. Дані неповнолітніх учасників поїздки ми отримуємо лише від їхніх батьків або інших законних представників, які оформлюють бронювання.
10. Зміни Політики
Ми можемо оновлювати цю Політику, зокрема в разі змін у роботі Сервісу чи в законодавстві. Актуальна редакція завжди опублікована на цій сторінці; про суттєві зміни ми повідомлятимемо на Сервісі або електронною поштою.
